【panamera中文名叫什么原来是潘马】保时捷Panamera是一款备受关注的豪华轿车，自推出以来便以其独特的设计和高性能赢得了众多车迷的喜爱。然而，对于许多消费者来说，它的中文名称“Panamera”并不常见，甚至有些人误以为是“潘马”。那么，“Panamera”到底应该怎么翻译？它真的叫“潘马”吗？
本文将从多个角度对这一问题进行总结，并通过表格形式清晰展示相关信息。
一、
“Panamera”是保时捷旗下一款中大型豪华四门轿跑车的英文名称，其官方中文名为“帕纳梅拉”，并非“潘马”。虽然“Panamera”在发音上与“潘马”相似，但这是音译上的巧合，并非正式命名。
在中文语境中，“帕纳梅拉”这一名称更符合品牌调性，也更容易被消费者接受和记忆。因此，尽管“潘马”听起来更口语化，但在正式场合或品牌宣传中，仍应使用“帕纳梅拉”作为标准译名。
此外，保时捷在中国市场一直注重品牌一致性，因此在官方资料、广告及销售过程中均采用“帕纳梅拉”这一名称，而非“潘马”。
二、信息对比表
| 项目 | 内容说明 |
| 英文名称 | Panamera |
| 中文名称 | 帕纳梅拉（官方） |
| 音译名称 | 潘马（非正式，发音相似） |
| 品牌归属 | 保时捷（Porsche） |
| 车型类型 | 中大型豪华四门轿跑车 |
| 推出时间 | 第一代于2009年推出 |
| 特点 | 动力强劲、设计优雅、操控出色 |
| 官方翻译原因 | 更符合品牌调性，便于市场推广与消费者认知 |
| 是否常用 | “帕纳梅拉”为正式名称，广泛用于官方渠道；“潘马”多为口语或误传 |
三、结语
“Panamera”中文名为“帕纳梅拉”，并非“潘马”。虽然两者发音相近，但“潘马”只是音译上的巧合，并非正式名称。在正式场合和品牌传播中，应以“帕纳梅拉”为准，以保持品牌形象的一致性和专业性。了解这一点，有助于更好地认识这款豪华车型，避免误解。