【宝马英文名全称叫什么】“宝马”是中国消费者对德国汽车品牌BMW的俗称。那么,宝马的英文全称到底是什么?它在不同语境下是否有不同的表达方式?本文将为您详细解析。
一、总结
宝马的英文全称是 “Bayerische Motoren Werke AG”,其中:
- Bayerische:意为“巴伐利亚的”
- Motoren:意为“发动机”
- Werke:意为“工厂”或“制造厂”
- AG:是德语中“Aktiengesellschaft”的缩写,相当于英语中的“Limited Company”(股份有限公司)
因此,“Bayerische Motoren Werke AG”可以翻译为“巴伐利亚发动机制造股份有限公司”。
不过,在日常使用中,人们更常使用其简称 “BMW”,即“Bavarian Motor Works”的缩写,尽管这个说法并不完全准确,但已被广泛接受。
二、表格对比
中文名称 | 英文全称 | 英文简称 | 含义解释 |
宝马 | Bayerische Motoren Werke AG | BMW | 巴伐利亚发动机制造股份有限公司 |
(非正式) | Bavarian Motor Works | BMW | 非正式缩写,常见于英语国家 |
三、补充说明
1. “Bavarian” vs “Bayerische”
在英语中,通常使用“Bavarian”,而在德语中则是“Bayerische”。这是因为“Bavarian”是英语对“Bayerisch”(巴伐利亚)的音译。
2. “AG”与“GmbH”
“AG”代表股份公司,而“GmbH”是有限责任公司。宝马作为一家大型跨国企业,采用的是“AG”形式。
3. 历史背景
宝马成立于1916年,最初是一家生产飞机发动机的公司,后来逐渐转型为汽车制造商,并在全球范围内建立了强大的品牌影响力。
四、结语
总的来说,宝马的英文全称是 “Bayerische Motoren Werke AG”,但在实际使用中,大多数人更倾向于使用简称 “BMW”。了解这些信息不仅有助于提升对品牌的认知,也能帮助我们在国际交流中更加准确地表达和理解相关术语。